4 jednoduché tipy jak dostat jazyk do každodennosti

Ahoj, fanoušci cizích jazyků! Vítejte u dalšího článku, ve kterém se podíváme na jedno z klíčových témat pro každého, kdo se snaží ovládnout cizí jazyk – efektivní učení a optimalizaci času. Bez ohledu na to, jestli jste začátečník nebo pokročilý student, dnešní tipy vám pomohou dosáhnout lepších výsledků ve vašem učení. A pokud jste lektor nebo lektorka, na konci článku se dozvíte, jak s tímto tématem pracuji v rámci svých lekcí angličtiny s koučovacím přístupem.

Bez dalších zdržování, pojďme rovnou na první tip.


Jak si aktuálně plánujete čas na učení jazyka? Možná si říkáte, že se do toho pustíte večer po práci, ale když ten čas přijde, jste unavení a nemáte motivaci se do toho pustit. Nedivím se vám. Mně by se také nechtělo.

Prvním krokem je podívat se realisticky na to, jak vypadá vaše plánování teď. Následně si sedněte a napište, co děláte od probuzení do usnutí, den po dni. Sledujte každou hodinu a hledejte časová okna, která byste mohli vyčlenit na učení jazyka. Možná budete muset některé aktivity přeskládat nebo úplně vypustit.

Formulace „nemám čas“ je vlastně nesmysl. Každý z nás má čas, jde jen o to, jak ho využíváme. Studie ukazují, že lidé, kteří si plánují, dosahují lepších výsledků. To platí i pro učení jazyků. Studie publikovaná v roce 2018 v časopise Language Teaching Research zjistila, že studenti, kteří si plánovali své jazykové aktivity, dosahovali vyšší úrovně jazykových dovedností než ti, kteří plán neměli.


Další tip je využívání mikroučení, tedy krátkodobého učení během celého dne. Místo dlouhých učebních sezení, která se snažíte vtěsnat do nabitého dne, si naplánujte krátké 10 až 15minutové bloky učení. Studie ukazují, že opakované krátké učení je účinnější než dlouhé maratony, protože zlepšuje uchování a zapamatování informací.

Nastavte si pravidlo, že budete každý den věnovat 10 minut opakování slovní zásoby nebo poslechu jazykových podcastů během cesty do práce.

Moje osobní zkušenost s učením španělštiny potvrzuje, že i s mikroučením lze dosáhnout významného zlepšení. S kamarádkou, jinou lektorkou, si třikrát týdně nahráváme hlasové zprávy přes WhatsApp, což trvá jen pár minut, ale přináší velké výsledky.


Třetí klíčový tip je efektivní využívání zdrojů a materiálů. Nejde jen o množství času, který věnujete učení, ale také o kvalitu tohoto času. Vyhledejte zdroje, které jsou interaktivní, angažující a odpovídají vašemu učebnímu stylu. Nevynechávejte reálnou komunikaci.

Když se bavíme o časové efektivitě, vaše zdroje musí být snadno dostupné. Proč je Duolingo tak populární? Protože je na dva kliky v mobilu a hned máte procvičování po ruce. Je důležité si zdroje k učení předem připravit, aby byly rychle k dispozici.

Všímám si toho, že lidé se na sítích chlubí tím, kolik dní v řadě dělali Duolingo. Ale málo se zamýšlí nad tím, co jim to dává do života. Rutina totiž není všechno. Pokud tu rutinu trávíte nad něčím, co vás moc neposouvá, tak je to obrovská ztráta vašeho času a energie. Přemýšlejte o tom, jak vám jednotlivé aktivity přinášejí reálnou změnu a posun v používání jazyka.


Pro tento tip nepotřebujete žádný čas navíc. Aktivity, které už beztak děláte, začněte dělat v jazyce, který se učíte. Sledujete zprávy? Najděte si je v cílovém jazyce. Cvičíte jógu? Hledejte videa v daném jazyce na YouTube. Píšete si s kamarádkou? Pište si v cílovém jazyce.

Tento tip umožní, aby se jazyk stal součástí vašeho každodenního života, i když nebudete mít čas na soustředěné učení. Tak se jazyk stane trvalou součástí vašeho života.

Abyste odhalili více možností, pomůže vám dnešní první tip, a to důkladné projití aktivit, které během týdne děláte. Opět tyto zdánlivé maličkosti budou mít velký efekt na to, jak se v jazyce posunete.


Moji klienti si píší jazykový plán aktivit na doma. Na rozdíl od klasické lekce, kde lektor zadává domácí úkoly, my spolu s klienty na lekcích angličtiny spoluvytváříme plán pro vlastní obklopení se jazykem. Na lekcích pak hodnotíme, co funguje a co ne, a jakou konkrétní pomoc by ode mě potřebovali – například tipy na internetové zdroje nebo pomoc s výběrem vhodného podcastu.

Do lekcí pak přirozeně zapojujeme i to, co klienti dělají mimo lekce. Když například používají Duolingo, podněcuji je, aby ho používali vědoměji. Když poslouchají podcasty, čtou knihy nebo sledují seriály, povídají mi na lekci o tom, co se dozvěděli. Může to probíhat spontánně, to znamená, že si nic nepřipravují a mluví o tom z hlavy. Nebo také připraveně s určitým záměrem. S jednou mou klientkou máme za cíl dostat do její aktivní komunikace pokročilejší slovíčka a obraty, takže ona si to předem chystá a vypisuje si, co je pro ni nového a pak mi o tom povídá a tím si to přesouvá do aktivní složky jazyka.


Čtyři tipy, jak dostat jazyk do každodennosti, jsou:

  1. Revize a plánování časových oken
  2. Mikroučení
  3. Efektivní využívání zdrojů k učení
  4. Překlopení aktivit v češtině do cílového jazyka

Změna nastane jen akcí. Takže si teď vyberte jeden tip a ten běžte udělat. Někam si poznačte, co potřebujete udělat a co nejdříve to do vaší každodennosti opravdu dostaňte. Každý malý krok směrem k jazykovému pokroku je krok správným směrem. Držím vám palce!

PS: Chcete pravidelnou dávku jazykové inspirace? Přihlaste se k odběru JAZYKOLETTERU. Získáte ihned jako uvítání checklist 13 pravidel jak se učit jazyky v souladu s nastavením našeho mozku.

Jako lektorka angličtiny a certifikovaná jazyková koučka pomáhám druhým objevit jejich vlastní cestu k jazykům. Co to znamená? To znamená, že jdeme zevnitř ven. Nejdříve se podíváme dovnitř sebe, jací jsme, jaké máme předpoklady k učení a jaký aktuálně žijeme životní styl a teprve potom se podívám kolem sebe, co za způsoby a metody učení se nabízí. Jsem autorkou praktického průvodce Navigace k objevení vlastní cesty k jazykům, motivačního manuálu Jak zatočit s pocitem „Já se ten jazyk nikdy nenaučím" a online kurzů Jazykový restart a Jak se učit slovíčka. Můj příběh si přečtěte zde >>